收件人: aventurine@strategicinvestment.ipc ; 发件人: sunday@oakfamily.org
上午 7:12 (26 天前)
致砂金先生,
感谢您今天愿意在百忙之中抽出时间会面。我很遗憾无法满足您的请求，您的私人物品将持续被扣押至离开匹诺康尼时返还。尽管如此，我仍衷心希望您能享受在盛会之星的一切行程。如您有任何其他需要，欢迎随时联系。
向您致意
星期日 橡木
橡木家系主理人
盛会之星安排会面时间请点击这个日程链接.
这篇可爱的邮件体原文使用了一些特殊排版，译者暂时还没搞定论坛代码，所以只能选择截图上传的笨方法了……阅读体验可能有点打折扣，在此先说声抱歉。
原作地址：
collected correspondence (blackmail material) (6802 words) by cruellae
授权：
砂金的签名：I don’t make deals that don’t pay off：我不做无利可图的买卖
真理医生的签名：Thought is the only means available through which to know ourselves.思考是我们认识自己的唯一途径。
上一垒：欧美恋爱文化中的常见梗，以棒球术语隐喻恋爱阶段。一般由“一垒，二垒，三垒，四垒（全垒打）构成”。不过欧美圈谈及一垒时通常指法式热吻，而东亚圈的一垒才刚刚进行到牵手。
原文里小情侣的一些用词细节特别可爱。砂金上来就是“Dear Mr. Sunday”结果星期日一板一眼的回他，他立刻改成“Mr. Sunday”了。而且家族话事人先生开窍前一直在用must，这个必须那个必要的。后边砂金拿公司使节身份来压他的时候特意揶揄了一句“How tedious this must be for you! ”强烈怀疑是要“must”回去。而星期日开窍后哪怕是传唤书里斗殴没must。可以说是很爱了。
我会尽快搞出来第二章。用一个表情包速写来表达我的心情，那就是“然后他们就呜呼了”“呜呼”！
第二章做点更点红白周末一起更
预警：男开拓者；三小只3P提及
